للبيت

🌐 برای خانه

«للبيت» یعنی «برای خانه» یا «مربوط به خانه». واژهٔ «بيت» در عربی به معنی خانه است و در بعضی بافت‌ها می‌تواند به معنای «خانواده» یا حتی «شعر» نیز باشد، اما معنی رایج آن خانه است. این ترکیب بسیار معمول است؛ مثلاً «العودة للبيت» یعنی «بازگشت به خانه».

جمله سازی با للبيت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 المدرسة المجاورة للبيت وفرت على الأطفال وقتًا طويلًا في الذهاب والعودة يوميًا.

مدرسه کنار خانه باعث می‌شد بچه‌ها هر روز کلی در رفت و آمدشان صرفه‌جویی کنند.

💡 ‬كانت وراثته للبيت والدكان هو‬ ‫اإلنجاز الوحيد الذي أحرزه منذ مولده‪

ارث بردن خانه و مغازه تنها دستاوردی بود که از زمان تولدش به دست آورده بود.

💡 اشترت الأم بعض الحاجيات للبيت من السوق قبل حلول المساء.

مادر قبل از غروب مقداری از مایحتاج خانه را از بازار خرید.

💡 رجع الأب للبيت مبكراً ليقضي وقتاً أطول مع أطفاله بعد العمل.

پدر بعد از کار، زود به خانه برمی‌گشت تا وقت بیشتری را با فرزندانش بگذراند.

💡 ‬الفتاة التي تراها تكثر الدخول‬ ‫إلى الفيسبوك فهي كسولة لم تصلح للبيت بعد

دختری که می‌بینید وقت زیادی را در فیس‌بوک می‌گذراند، تنبل است و هنوز برای زندگی در خانه مناسب نیست.

💡 ذهبتُ إلى السوق إلي نشري بعضَ الحاجاتِ للبيت قبلَ عودةِ الضيوف.

قبل از برگشتن مهمان‌ها، به بازار رفتم تا برای خانه چیزهایی بخرم.

💡 ‫عدت للبيت ألودع خديجة وآخذ الخريطة وأنطلق في رحلة البحث عن البيت‬ ‫القديم‪

به خانه برگشتم تا با خدیجه خداحافظی کنم، نقشه را برداشتم و برای پیدا کردن خانه قدیمی راه افتادم.

💡 يحتاج للبيت إلى ترتيبٍ دائم حتى يشعر الجميع بالراحة والنظافة.

خانه باید دائماً مرتب و تمیز باشد تا همه احساس راحتی و تمیزی کنند.

کلمات مرتبط