لک کيف
🌐 مثل اینکه چطور
«لک کیف» یعنی «چگونه برای تو؟» یا «حال تو چگونه است؟» البته این ترکیب به شکل حاضر کامل و استاندارد نیست، اما از آن میتوان برداشت پرسشی یا خطابگونه داشت. اگر منظور «کیف حالک؟» باشد، معنای دقیقترش «حالت چطور است؟» است.
جمله سازی با لک کيف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال له المعلم: ان لک کيف تنظّم وقتك، ستنجز واجباتك بسهولة.
معلم به او گفت: اگر بدانی چگونه وقتت را تنظیم کنی، وظایفت را به راحتی انجام خواهی داد.
💡 حاول أن تفهم الأمر جيدًا، فـ ان لک کيف ستصل إلى النتيجة الصحيحة.
سعی کن مطلب را خوب بفهمی، چون در آن صورت به نتیجه درست خواهی رسید.
💡 عندما وصل الضيف، سألته: لک کيف كانت الرحلة إلى هنا؟
وقتی مهمان رسید، از او پرسیدم: سفر تا اینجا چطور بود؟
💡 لا أعرف كيف فعلت ذلك، لكن الجميع يسألني: لک کيف نجحتَ بهذه السرعة؟
نمیدانم چطور این کار را کردم، اما همه از من میپرسند: چطور اینقدر سریع موفق شدی؟