حال کيف
🌐 این چطور است؟
بهصورت تحتاللفظی «حال چگونه؟» یا «وضعیت به چه کیفیتی؟» معنی میدهد. واژهی کیف در عربی به معنای «چگونه» است، پس این ترکیب بیشتر به پرسش از چگونگیِ حالت اشاره دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به هر حال چگونه
📌 به هر حال، چطوره؟
📌 به هر حال... چطور
📌 به هر حال، امم، چطور
📌 بنابراین، چگونه
جمله سازی با حال کيف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا أعرف حال کيف ستتطور الأمور إذا استمر الخلاف بين الفريقين.
نمیدانم اگر اختلاف بین دو تیم ادامه پیدا کند، اوضاع چگونه پیش خواهد رفت.
💡 تحدثنا طويلًا عن حال کيف يمكن تحسين الخدمة بسرعة وبأقل تكلفة.
ما مفصلاً در مورد اینکه چگونه میتوان خدمات را به سرعت و با کمترین هزینه بهبود بخشید، صحبت کردیم.
💡 سألته عن حال کيف سير العمل بعد وصول الشحنة الجديدة إلى المستودع.
از او در مورد پیشرفت کار پس از رسیدن محموله جدید به انبار پرسیدم.