لقطة

🌐 عکس فوری

«لقطة» در عربی معانی مهمی دارد: نخست، «چیز پیدا شده» یا «مال گمشده‌ای که یافته شده»؛ و دوم، در زبان رسانه و هنر، «نما»، «فریم»، «شات» یا «صحنهٔ کوتاه» از فیلم یا عکس. در فارسی هم گاهی «لقطه» در معنای «چیز پیدا شده» یا در کاربرد رسانه‌ای به صورت «لقطه / شات» به کار می‌رود. بنابراین این واژه هم معنای فقهی-حقوقی دارد و هم معنای هنری.

اسم (noun)

📌 شات

📌 تصویر صفحه

📌 عکس فوری

📌 قاب

📌 گرفتن

📌 فیلم

📌 تصویر

📌 عکس

جمله سازی با لقطة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أظهرت لقطة الشاشة بالتحديد ما كان يحدث أثناء تعطل النظام.

تصویر صفحه دقیقاً نشان می‌داد که هنگام خرابی سیستم چه اتفاقی افتاده است.

💡 التقط المصور لقطة خاطفة للحظة الفرح قبل أن يغادر العريس القاعة.

عکاس، عکسی از لحظه شادی قبل از خروج داماد از تالار را ثبت کرد.

💡 اختار الناشر لقطة محفوظة الغلاف تعكس مضمون الرواية بدقة.

ناشر تصویر جلدی را انتخاب کرده که دقیقاً منعکس کننده محتوای رمان است.

💡 ‬ويبدأ املشهد الذي كان عبارة عن لقطة يف حارة قديمة متر‬ ‫البطلة فيها من أمام قهوة شعبية بجالبيتها الضيقة املقلمة املفتوحة ملا فوق ركبتيها‬ ‫بكثري‪

صحنه با نمایی در یک کوچه قدیمی آغاز می‌شود، جایی که قهرمان زن داستان از کنار یک کافی‌شاپ محبوب عبور می‌کند و گالابیه تنگ و راه‌راهی به تن دارد که تا بالای زانوهایش باز است.

💡 ‬فإن قافلة الثقل‬ ‫عندما أسرح النظر في لقطة الصورة التي تضم‬ ‫ِ‬ ‫صعدا ً نحو‬ ‫تبرك على نفسي‪

کاروان بارها، وقتی به عکسی خیره می‌شوم که شامل صعودی به سوی نعمتی بر خودم است

💡 سأحاول أن اصور القاعة من الزاوية المناسبة للحصول على لقطة أفضل.

سعی می‌کنم از زاویه مناسب از سالن عکس بگیرم تا عکس بهتری بگیرم.