لفظ مناسبة

«لفظ مناسبة» یعنی «واژه / لفظِ مناسب» یا «عبارتِ متناسب با مقام». «مناسبة» به معنای تناسب، هماهنگی و سازگاری است؛ پس این ترکیب به کلمه‌ای اشاره دارد که با موقعیت، معنی، یا سبکِ متن هماهنگ باشد. در بلاغت عربی، انتخاب «لفظ مناسب» از نشانه‌های فصاحت و دقت در بیان است.