لفتت

💡 في المعرض، لفتت اللوحة الأنظار بألوانها المشعة وتفاصيلها الدقيقة.

در این نمایشگاه، این نقاشی با رنگ‌های درخشان و جزئیات پیچیده‌اش توجه‌ها را به خود جلب کرد.

💡 نعما هي الكلمة التي استخدمها الكاتب في النص، وقد لفتت انتباهي أثناء القراءة.

«نعمه» کلمه‌ای است که نویسنده در متن به کار برده و هنگام خواندن توجه من را جلب کرد.

💡 اشتريت السيارة االصفر لأنها لفتت انتباهي في المعرض.

من ماشین زرد را خریدم چون در نمایشگاه توجهم را جلب کرد.

💡 اشتريتُ كارمن عناة رواية من المكتبة لأنها لفتت انتباهي بعنوانها الغريب.

من رمان «کارمن آنه» را از کتابخانه خریدم چون عنوان غیرمعمولش توجهم را جلب کرد.

💡 كانت البدلة أنيقة ومناسبة تماماً للمناسبة، لذلك لفتت انتباه الجميع.

این کت و شلوار زیبا و کاملاً مناسب آن مراسم بود، به طوری که توجه همه را به خود جلب کرد.

💡 في المعرض، لفتت ببغا الخضراء انتباه الزوار بسبب حركتها النشيطة.

در این نمایشگاه، طوطی سبز به دلیل حرکات پرانرژی خود توجه بازدیدکنندگان را به خود جلب کرد.

💡 أثناءَ المعرضِ، لفتت انتباهي أداةٌ بولهٌ مستعملةٌ في الأعمالِ اليدويةِ القديمة.

در طول نمایشگاه، وسیله‌ای که در صنایع دستی قدیمی استفاده می‌شد، توجهم را جلب کرد.

💡 شاهدنا عارضة جديدة في الحفل، وقد لفتت الأنظار بأناقتها وحضورها.

ما در این مراسم یک مدل جدید دیدیم که با ظرافت و حضورش توجه همه را به خود جلب کرد.

💡 في المعرض الفني، لفتت اقواس الباب انتباه المصورين بسبب تصميمها التاريخي.

در نمایشگاه هنری، طاق‌های در به دلیل طراحی تاریخی‌شان توجه عکاسان را به خود جلب کردند.