اخيه إلی

🌐 برادرش به

این ترکیب به‌صورت مستقل و استاندارد در عربی واضح نیست، اما اگر منظور «أخيه إلى...» باشد، یعنی «برادرش به سویِ...» یا «برادر او به...»، که نیاز به ادامه جمله دارد. «إلى» حرف جر به معنای «به سوی، به سمت، به» است و بدون متممِ بعدی، این عبارت کامل و قابل ترجمه دقیق نیست. بنابراین معنی آن وابسته به جمله‌ای است که در آن آمده است.

جمله سازی با اخيه إلی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 توجهنا برسالةٍ رسميةٍ اخيه إلی الإدارة لطلب موعدٍ عاجل.

ما یک نامه رسمی به دفتر برادرش فرستادیم تا درخواست وقت ملاقات فوری کنیم.

💡 أرسل الطالب ملاحظاته اخيه إلی ليشرح له ما فاته في الدرس.

دانش‌آموز یادداشت‌هایش را برای برادرش فرستاد تا برایش توضیح دهد که چه چیزهایی را در درس از قلم انداخته است.

💡 كتب الرجل خطابًا موجّهًا اخيه إلی يطلب منه الحضور بسرعة إلى المستشفى.

مرد نامه‌ای به برادرش نوشت و از او خواست که سریع به بیمارستان بیاید.

کلمات مرتبط