لطلب

🌐 برای سفارش

این صورت معمولاً از «لِطلب» به معنی «برایِ درخواست / به‌منظور طلب کردن» فهمیده می‌شود. واژهٔ «طلب» خود به معنی «خواستن، جستن، درخواست کردن» است و با حرف «لـ» معنیِ غایت یا هدف پیدا می‌کند.

فعل (verb)

📌 جستجو کردن

📌 درخواست برای

اسم (noun)

📌 کاربرد

📌 درخواست

قید (adverb)

📌 سفارش دادن

جمله سازی با لطلب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تمَّ تعديلُ التصميمِ معدل وفقاً لطلب الزبون قبلَ بدءِ مرحلةِ الإنتاجِ.

طرح طبق درخواست مشتری قبل از شروع مرحله تولید اصلاح شد.

💡 وقف الطالب أمام النافذة لطلب المساعدة من الموظف المسؤول.

دانش‌آموز جلوی پنجره ایستاد تا از کارمند مسئول کمک بخواهد.

💡 أُعيدَ ترتيبُ الألوانِ معدل وفقاً لطلب الزبون بعدَ مراجعةِ النموذجِ الأوليِّ.

رنگ‌ها پس از بررسی نمونه اولیه، طبق درخواست مشتری، بازآرایی و اصلاح شدند.

💡 تُغيَّرُ بعضُ المنتجاتِ معدل وفقاً لطلب الزبون في المصانعِ الكبيرةِ.

برخی از محصولات در کارخانه‌های بزرگ با توجه به تقاضای مشتری با نرخ مشخصی اصلاح می‌شوند.

💡 فٱستجبنا لطلب الفريق وساعدناه في إنهاء المهمة قبل الموعد النهائي.

ما به درخواست تیم پاسخ دادیم و به آنها کمک کردیم تا کار را قبل از مهلت مقرر انجام دهند.

💡 تحدث وايان الطالبان مع أستاذهما بعد المحاضرة لطلب مزيد من التوضيح.

این دو دانشجو، وایان و ایان، پس از سخنرانی با استاد خود صحبت کردند تا توضیحات بیشتری بخواهند.

💡 التقى المسافرون بالرکبانا عند البئر القديم لطلب الماء والراحة.

مسافران سواران را در کنار چاه قدیمی ملاقات کردند تا از آنها آب بخواهند و استراحت کنند.

💡 إذا شعرتم بالخطر، فتصرخوا فورًا لطلب المساعدة.

اگر احساس خطر کردید، فوراً فریاد بزنید و کمک بخواهید.

💡 ذهبتُ إلى المكتب لطلب نسخة جديدة من الشهادة الرسمية.

من به دفتر رفتم تا یک نسخه جدید از گواهی رسمی درخواست کنم.

💡 إذا رأيتم الحريق، فَاصرخوا فورًا لطلب النجدة.

اگر آتش سوزی دیدید، فوراً فریاد بزنید و کمک بخواهید.

💡 فٱستجاب المدير لطلب الموظفين بعد أن استمع إلى أسبابهم بهدوء.

مدیر پس از آنکه با آرامش به دلایل کارمندان گوش داد، به درخواست آنها پاسخ داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران