لضرب

🌐 زدن.

«ضرب» یعنی زدن، کوبیدن، ضربه‌زدن، و در معانی گسترده‌تر انجام‌دادن، مثالی‌زدن یا به‌کاربردن. «لضرب» یعنی «برای زدن»، «به‌منظور ضربه‌زدن» یا «برای ضرب». این ریشه در عربی بسیار پرکاربرد است و در تعبیرهایی مثل ضرب‌المثل، ضربه، و حتی برخی کاربردهای ریاضی و ادبی دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زدن

📌 ضربه زدن

📌 کتک زدن

📌 کوبیدن

📌 حمله کردن

جمله سازی با لضرب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اندفع للأمام، مخططاً لضرب خصمه بكيس الرمل تماماً عندما انطلقت الصافرة.

او به جلو دوید و قصد داشت درست قبل از سوت پایان مسابقه، با کیسه شن به حریفش ضربه بزند.

💡 ذهبَ الأبُ إلى الطبيبِ لضربِ موعدٍ للفحصِ الدوريِّ.

پدر برای گرفتن وقت معاینه روتین به پزشک مراجعه کرد.

💡 كانت الرياح قوية بما فيه الكفاية لضرب أكثر من نصف كاملة القدح البيرة وكسر الزجاج.

باد آنقدر شدید بود که به بیش از نیمی از لیوان آبجو برخورد کرد و شیشه را شکست.

💡 يستخدمُ المعلمُ الأمثلةَ لضربِ الفكرةِ في ذهنِ الطلابِ بوضوحٍ.

معلم با استفاده از مثال‌ها، مفاهیم را به طور واضح به دانش‌آموزان منتقل می‌کند.

💡 تجمعَ اللاعبونَ في الملعبِ استعدادًا لضربِ الكرةِ بقوةٍ نحوَ الهدفِ.

بازیکنان در زمین جمع شدند و آماده بودند تا توپ را محکم به سمت دروازه بزنند.

💡 ‬هكذا كنت أقول أنا أيضا وبهذا كنت أجد دائما السبب‬ ‫والمبّ ررات لضرب أمي وأخواتي البنات ‪ ,‬ولماال؟

من هم همین را می‌گفتم، و به این ترتیب همیشه دلیل و توجیهی برای کتک زدن مادر و خواهرانم پیدا می‌کردم. چرا؟

کلمات مرتبط