لسوء

💡 ‬لسوء احلظ مل يتمكّن من تنفيذ برناجمه فقد كان‬ ‫جنونه مؤقتا‪

متأسفانه، او نتوانست نقشه خود را عملی کند؛ جنون او موقتی بود.

💡 ‫ونظراً لسوء الحالة الصحية لها فتم نقلها إلى غرفة العناية المركزة‪

به دلیل وخامت حالش، او را به بخش مراقبت‌های ویژه منتقل کردند.

💡 أحيانًا يكون التفم بين الناس سببًا لسوء الفهم، خاصة في الحديث السريع.

گاهی اوقات، عدم درک متقابل بین افراد می‌تواند منجر به سوءتفاهم شود، به خصوص در مکالمات سریع.

💡 كل شيء مكتوب في العقد بوضوح، لذلك لا يوجد مجال لسوء الفهم.

همه چیز در قرارداد به طور واضح نوشته شده است، بنابراین جایی برای سوء تفاهم وجود ندارد.

💡 حىت أن بعضهم‬ ‫قد انسحب من مكتبه اهلندسي لسوء ادارته

حتی برخی به دلیل مدیریت ضعیف او از دفتر مهندسی او کناره گیری کردند.

💡 و ذلك لسوء ادارته و حماوال انفراده ابلقرارا اليت ال يفقه عنها شيء‪

این به دلیل مدیریت ضعیف او و تلاشش برای تصمیم‌گیری‌های یکجانبه است، تصمیماتی که هیچ اطلاعی از آنها ندارد.

💡 ‬لسوء‬ ‫ومن حسن ال ّ‬ ‫حظ في آن كانت شجرة قريبة‪

متاسفانه، و خوشبختانه همزمان، یک درخت در آن نزدیکی بود.

💡 ‬والتلة التي نقف عليها قريبة من بيوت القرية ومن المستحسن‬ ‫المغادرة سريعا تجنبا لسوء فهم قد يقع إن مر أحدهم ورآنا‪

تپه‌ای که روی آن ایستاده‌ایم نزدیک خانه‌های روستاست و توصیه می‌شود برای جلوگیری از هرگونه سوءتفاهم احتمالی در صورت عبور کسی و دیدن ما، سریع آنجا را ترک کنیم.

💡 كلامنا في الاجتماعِ كان واضحًا ومباشرًا، ولم يتركْ مجالًا لسوء الفهم.

سخنان ما در آن جلسه واضح و صریح بود و جایی برای سوءتفاهم باقی نمی‌گذاشت.