لحسرة
🌐 پشیمانی
این عبارت یعنی «برای حسرت» یا «به خاطر اندوه و دریغ». «حسرة» در عربی به معنای افسوس، اندوهِ ناشی از از دست دادن، و حسرت است. بنابراین «لحسرة» بسته به بافت جمله میتواند «برای حسرت»، «از روی افسوس»، یا «در حسرتِ...» معنا شود.
جمله سازی با لحسرة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 تحدّثتِ الأمُّ بلحسرةٍ عن أيامِ الطفولةِ الجميلةِ.
مادر با حسرت از روزهای زیبای کودکیاش صحبت میکرد.
💡 نظرَ إلى الصورةِ القديمةِ بلحسرةٍ بعدَ رحيلِ صديقِه.
بعد از رفتن دوستش، با حسرت به عکس قدیمی نگاه کرد.
💡 جلسَ الرجلُ بلحسرةٍ أمامَ البيتِ الذي باعهُ منذُ عامٍ.
مرد با ناراحتی جلوی خانهای که یک سال پیش فروخته بود نشست.