بحسرة

🌐 با تاسف

یعنی «با حسرت»، «با تأسف» یا «اندوه‌بارانه». «حسرة» در عربی به معنای دریغ، افسوس و حسرت شدید است، پس این ترکیب حالتی از تأسف و اندوه نسبت به چیزی از دست‌رفته را می‌رساند.

قید (adverb)

📌 با ناامیدی

📌 با اخم

جمله سازی با بحسرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 فأجابتني بحسرة ودمعة سيالة ونظرة حزينة تحكي ولم تسيء في كالمها ألحد‪

با اندوه، اشکی روان و نگاهی اندوهگین، داستانی را برایم تعریف کرد و از کسی بدگویی نکرد.

💡 عاد اللاعب إلى بيته بحسرة بعد خسارة المباراة النهائية.

این بازیکن پس از شکست در مسابقه فینال، با دلی شکسته به خانه بازگشت.

💡 قرأ الرجل الرسالة بحسرة لأنه تذكر أيامًا صعبة مضت.

مرد نامه را با پشیمانی خواند، زیرا روزهای سخت گذشته را به یاد آورد.

💡 ‫وبصتله بحسرة وقالت من بين دموعها ‪ :‬أنت عرفت تثبت ده‬ ‫فعال؟

با حسرت به او نگاه کرد و از میان اشک‌هایش گفت: «می‌دانستی چطور ثابت کنی که این روش مؤثر است؟»

💡 في نهاية الفيلم، قال المخرج يااسي بحسرة واضحة على ما حدث.

در پایان فیلم، یاسی، کارگردان، با پشیمانی آشکاری از آنچه اتفاق افتاده بود صحبت کرد.

💡 نظرت الأم إلى الصور القديمة بحسرة واشتياق.

مادر با حسرت و افسوس به عکس های قدیمی نگاه می کرد.

💡 شعر بحسرة كبيرة عندما فاته القطار في اللحظة الأخيرة.

وقتی در آخرین لحظه قطار را از دست داد، احساس پشیمانی زیادی کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران