وحسرة

🌐 و پشیمانی

«وحسرة» یعنی «و افسوس» یا «و دریغ» و نیز «اندوهِ شدید همراه با حسرت». «حَسْرَة» در عربی به معنای تأسف، آهِ ناشی از از دست رفتن فرصت یا چیزی ارزشمند است. پس ترجمه‌اش «و حسرت» یا «و افسوس» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و دلشکستگی

جمله سازی با وحسرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫وخرجت فايزة مع ممدوح من القسم متوجهين الى منزلهم وكلهم حزف وحسرة على منظر‬ ‫سامح‪.

فائزه و ممدوح از کلانتری خارج شدند و به سمت خانه رفتند، در حالی که با دیدن سامح، همه وجودشان پر از غم و پشیمانی بود.

💡 امتلأت القلوب وحسرة عندما سمع الناس بخبر الفقد المفاجئ.

وقتی مردم خبر این ضایعه ناگهانی را شنیدند، دل‌ها آکنده از غم و اندوه شد.

💡 ‬وحضنت سامح وىما يبكوف في مشهد كلو حزف وحسرة على ضياع وانهيار‬ ‫حلم سامح الذي ضحى بكل حاجة من أجل أف يصبح وكيل نيابة‪.

سامح در حالی که گریه می‌کرد، او را در آغوش گرفت، صحنه‌ای پر از غم و پشیمانی از دست دادن و فروپاشی رویای سامح، رویایی که او برای رسیدن به مقام دادستانی همه چیز را فدا کرده بود.

💡 نظر الرجل إلى بيته القديم وحسرة بعد أن اضطر إلى بيعه.

مرد پس از اینکه مجبور به فروش خانه قدیمی خود شد، با حسرت به آن نگاه کرد.

💡 جلست الطفلة وحسرة لأنها لم تستطع شراء الهدية التي أرادتها.

دخترک با دلی شکسته نشست، چون نتوانسته بود هدیه‌ای را که می‌خواست بخرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران