لتخفي

🌐 پنهان کردن

یعنی «تا پنهان کنی» یا «برای اینکه مخفی سازی». این فعل از «خفا / اخفاء» است و معنای پوشاندن، پنهان کردن یا نهان ساختن دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پنهان کردن

📌 نقاب زدن

📌 غیب گویی

جمله سازی با لتخفي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تمسحُ الفتاةُ دموعَها ثم تبتسمُ لتخفي حزنَها أمامَ صديقاتها.

دختر اشک‌هایش را پاک می‌کند و سپس لبخند می‌زند تا غمش را از دوستانش پنهان کند.

💡 ارتدت تنانير طويلة لتخفي دوالي الأوردة عن صديقاتها في الحفلة.

او دامن‌های بلند پوشیده بود تا رگ‌های واریسی‌اش را از دوستانش در مهمانی پنهان کند.

💡 استخدمتْ الستارة لتخفي أشعة الشمس القوية عن الغرفة.

او از پرده برای پنهان کردن نور شدید خورشید از اتاق استفاده کرد.

💡 ‫تتهدل الستارة ربما لتخفي مؤخرتها المقببة كبيضتي رخ‬ ‫تمارس لعبتها السرية‪

پرده کنار می‌رود، شاید برای اینکه انتهای گنبدی شکل پشتش را، مانند دو تخم خروس، بپوشاند، در حالی که او بازی مخفی خود را انجام می‌دهد.

💡 حاولَ الرجل أن يبتسم لتخفي القلق الذي بدا على وجهه.

مرد سعی کرد لبخند بزند تا نگرانی که در چهره‌اش هویدا بود را پنهان کند.

💡 رفعتْ الطفلة يدها بسرعة لتخفي دموعها أمام زميلاتها.

دخترک سریع دستش را بالا برد تا اشک‌هایش را از همکلاسی‌هایش پنهان کند.

کلمات مرتبط