لبث

💡 جلس المسافر تحت الشجرة، وما لبث أن فسکن قلبه بعد التعب الطويل.

مسافر زیر درخت نشست و قلبش پس از خستگی طولانی، خیلی زود آرام گرفت.

💡 ‫أرش امللك ملساعديه بفتح مكربات الصوت استعدادا لبث صالة املطر‪

پادشاه به دستیارانش دستور داد بلندگوها را روشن کنند تا برای پخش دعا آماده شوند.

💡 ‫وللحق اجتهد الرجل وما لبث أن اكتسب مهارة وسرعة في مجاله‪

انصافاً باید گفت که آن مرد سخت کار کرد و به سرعت در رشته خود مهارت و سرعت عمل به دست آورد.

💡 إن لبث الطالب بعد الدرس ليتحدث مع أستاذه، استفاد من نصائح مهمة جدًا.

اگر دانش‌آموز بعد از درس می‌ماند تا با معلمش صحبت کند، از توصیه‌های بسیار مهمی بهره‌مند می‌شد.

💡 ‬فقد كانت األعراض خطاً َ‬ ‫ما لبث أن تديَّن تديناً فطرياً لم يمنعه أن يعشق الكرة ويولع بالسياسة رصداً وقراءة‪

علائم یک اشتباه بودند؛ او خیلی زود ذاتاً مذهبی شد، که مانع از عشق به فوتبال و شیفتگی او به سیاست، مشاهده و مطالعه نشد.

💡 إن لبث العامل في موقع العمل حتى المساء، أنهى جزءًا كبيرًا من المهام المطلوبة.

اگر کارگر تا عصر در محل کار می‌ماند، بخش بزرگی از وظایف مورد نیاز را انجام می‌داد.

💡 إن لبث المسافر في المطار طويلًا، بدأ يبحث عن مقعد مريح وشاحن للهاتف.

اگر مسافری مدت زیادی در فرودگاه بوده باشد، شروع به جستجوی صندلی راحت و شارژر تلفن می‌کند.

💡 ‬فرمى بنفسه في‬ ‫مياه النهر ثم ما لبث أن جمع أعواد الشجر وحزمها بحبل كان يشد به وسطه‪

او خود را در آب رودخانه انداخت، سپس به سرعت شاخه‌های درختان را جمع کرد و آنها را با طنابی که برای محکم کردن کمرش استفاده می‌کرد، به هم بست.