لانفسنا

🌐 برای خودمان

«لانفسنا» یعنی «برای خودمان» یا «برای جان‌های خودمان». این ساختار با ضمیر متصلِ «نا» نشان می‌دهد که گوینده از خودش و همراهانش سخن می‌گوید و معمولاً در فارسی به «برای خودمان» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مال خودمان

📌 برای ما

📌 خودها

📌 برای خودمان

جمله سازی با لانفسنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اننا نعيش لانفسنا حياة مضاعفة، حينما نعيش للآخرين...

ما وقتی برای دیگران زندگی می‌کنیم، زندگی دوگانه‌ای برای خودمان داریم...

💡 2 فلنذهب الى الاردن ونأخذ من هناك كل واحد خشبة ونعمل لانفسنا هناك موضعا لنقيم فيه.

۲ بیایید به اردن برویم و هر کدام از ما تکه چوبی از آنجا برداریم و در آنجا برای خود جایی برای سکونت بسازیم.

💡 اخترنا هذا القرار لانفسنا بعد أن فكرنا في كل الاحتمالات.

ما این تصمیم را خودمان گرفتیم، بعد از اینکه همه احتمالات را در نظر گرفتیم.

💡 نحتاج إلى وقت كافٍ لانفسنا كي نراجع أخطاءنا بهدوء.

ما به زمان کافی برای خودمان نیاز داریم تا با آرامش اشتباهاتمان را بررسی کنیم.

💡 خصصنا هذا اليوم لانفسنا لنرتاح بعد أسبوع طويل من العمل.

ما این روز را برای خودمان کنار گذاشتیم تا بعد از یک هفته طولانی کار، استراحت کنیم.

کلمات مرتبط