لاختها دينارزاد وقالت
🌐 به خواهرش دینارزاد گفت
این نیز ترکیبی روایی است و به نظر میرسد بخشی از جملهای باشد که با «و قالت» یعنی و گفت ادامه یافته است. بنابراین معنا میتواند چنین باشد: دینارزاد، خواهرش، و گفت... یا برای خواهرش دینارزاد و گفت... بسته به نقش نحویِ «لاختها». برای ترجمهٔ دقیقتر باید متن پیش و پس از آن را دید.
جمله سازی با لاختها دينارزاد وقالت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لاختها دينارزاد وقالتْ بابتسامةٍ هادئةٍ إنّ الغدَ قد يحملُ أخبارًا أفضلَ.
با لبخندی آرام به خواهرش دینارزاد گفت که فردا ممکن است خبرهای بهتری داشته باشد.
💡 لاختها دينارزاد وقالتْ إنّ الصبرَ مفتاحُ النجاةِ في الأوقاتِ العصيبةِ.
او به خواهرش دینارزاد گفت که صبر، کلید بقا در دوران سخت است.
💡 لاختها دينارزاد وقالتْ لها إنّ الأملَ لا يجبُ أن يغادرَ القلبَ أبدًا.
او به خواهرش دینارزاد گفت که امید هرگز نباید از دل بیرون برود.