لاحظ

💡 اشترى السائق إطاراتٍ جديدةً لسيارته بعد أن لاحظ تآكل الإطارات القديمة بشكلٍ واضح.

راننده پس از اینکه متوجه شد لاستیک‌های قدیمی به وضوح فرسوده شده‌اند، لاستیک‌های جدیدی برای ماشینش خرید.

💡 سأل الطبيب عن حالة الحم بعد أن لاحظ عليه التعب الشديد.

پزشک پس از آنکه متوجه خستگی مفرط او شد، وضعیت تب را جویا شد.

💡 أثناء المراجعة اللغوية، لاحظ الأستاذ أن تقس كتبت خطأً بدل كلمة أخرى في المخطوط.

در طول بررسی زبان‌شناسی، استاد متوجه شد که کلمه «طاقس» در نسخه خطی به اشتباه به عنوان کلمه دیگری نوشته شده است.

💡 أثناء التدقيق، لاحظ المحرر وجود بعضب في المخطوطة وطلب تصحيحها فورًا.

در حین ویرایش، ویراستار متوجه نقصی در نسخه خطی شد و درخواست اصلاح فوری آن را کرد.

💡 عند مراجعة النص، لاحظ المحرر أن كلمة عنم تحتاج إلى تدقيق لغوي قبل النشر.

ویراستار پس از بررسی متن، متوجه شد که کلمه «عنم» قبل از انتشار نیاز به ویرایش زبانی دارد.

💡 عند قراءة النص القديم، لاحظ الطالب أن درٰهم كُتبت بألف صغيرة فوق الحرف.

دانشجو پس از خواندن متن قدیمی متوجه شد که کلمه «درهم» با یک «الف» کوچک بالای حرف نوشته شده است.

💡 عندما حکمتما على المشروع، لاحظ الجميع أنكما اعتمدتما على معطيات دقيقة.

وقتی شما پروژه را قضاوت کردید، همه متوجه شدند که شما بر داده‌های دقیق تکیه کرده‌اید.

💡 عبس المدير أثناء الاجتماع حين لاحظ تأخر بعض الموظفين عن الحضور.

مدیر در طول جلسه وقتی متوجه شد که برخی از کارمندان دیر رسیده‌اند، اخم کرد.

💡 أعاد الطالب كتابة الفتح ابي بعد أن لاحظ الخطأ.

دانش‌آموز پس از متوجه شدن اشتباه، عبارت آغازین «پدرم» را بازنویسی کرد.

💡 حاول الطبيب تفسير ظياضت الحالة بعد أن لاحظ تغيّرًا سريعًا في الأعراض.

پزشک پس از مشاهده تغییر سریع در علائم، سعی کرد وخامت اوضاع را توضیح دهد.

💡 أثناء التدريب، لاحظ المدرب أن حاجة يف في الأداء تحتاج إلى تحسين بسيط.

در طول تمرین، مربی متوجه شد که عملکرد ایو نیاز به کمی بهبود دارد.