اخلاء سبيل مشروط
🌐 آزادی مشروط
این عبارت حقوقی به معنی «آزاد کردن موقت یا مشروطِ متهم / زندانی» است؛ یعنی فرد از بازداشت یا حبس رها میشود، اما با شرایطی مثل وثیقه، تعهد، یا حضور در دادگاه. در فارسی حقوقی، معادل «آزادی مشروط» یا «رهایی با قید شرط» دانسته میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ترخیص مشروط او
جمله سازی با اخلاء سبيل مشروط
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حصل السجين على اخلاء سبيل مشروط بعد تعهده بعدم مغادرة المدينة.
این زندانی پس از تعهد به عدم ترک شهر، آزادی مشروط دریافت کرد.
💡 قررت المحكمة اخلاء سبيل مشروط للمتهم حتى انتهاء التحقيقات الرسمية.
دادگاه تصمیم گرفت متهم را تا پایان تحقیقات رسمی با قرار وثیقه آزاد کند.
💡 في بعض القضايا، يكون اخلاء سبيل مشروط خطوة قانونية مؤقتة قبل الحكم النهائي.
در برخی موارد، آزادی مشروط یک گام قانونی موقت قبل از صدور حکم قطعی است.