لا يستطيع ان يتنفس

این عبارت یعنی «نمی‌تواند نفس بکشد» یا «نفس کشیدن برایش ممکن نیست». «يستطيع» یعنی «می‌تواند»، «أن يتنفس» یعنی «نفس بکشد»، و با «لا» منفی شده است. این جمله معمولاً برای بیان وضعیت پزشکی، اضطراری یا سختی شدید تنفس به‌کار می‌رود.