احد يستطيع
🌐 یکی میتواند
این یعنی «کسی میتواند» یا «هیچکس نمیتواند»، بسته به اینکه در جمله مثبت یا منفی آمده باشد. «يستطيع» یعنی «توانستن / قادر بودن». مثلاً «لا يستطيع أحد» یعنی «هیچکس نمیتواند». پس این ترکیب معمولاً برای بیان توانایی یا ناتوانی به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 یکی میتواند
📌 هیچ کدام نمیتوانند
📌 یکی میتوانست
جمله سازی با احد يستطيع
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 انا اعتقد انكم قلتم انه لا احد يستطيع الاقتراب من هذه الاشارات
من معتقدم که شما گفتید هیچ کس نمیتواند به این نشانهها نزدیک شود.
💡 لا احد يستطيع أن يعرف ما هو الله.
هیچ کس نمیتواند بداند خدا چیست.
💡 لا احد يستطيع جبركم على مغادرة بيوتكم.
هیچ کس نمیتواند شما را مجبور به ترک خانههایتان کند.
💡 ولكن الحقيقة هي، أن لا احد يستطيع ان يمنعها.
اما حقیقت این است که هیچ کس نمیتواند جلوی آن را بگیرد.