لا وقد

💡 بحثتُ عن الكتاب في المكتبة، لا وقد أُعير إلى طالب آخر.

من در کتابخانه دنبال کتاب گشتم، اما قبلاً به دانشجوی دیگری امانت داده شده بود.

💡 خرجتُ مبكراً من المنزل، لا وقد كان المطر قد بدأ قبل ساعة.

من زود از خانه بیرون رفتم و باران یک ساعت قبل شروع شده بود.

💡 وصلتُ إلى المكتب، لا وقد انتهى الاجتماع الرئيسي بالفعل.

به دفتر رسیدم، اما جلسه اصلی قبلاً تمام شده بود.