لا بما

💡 نجح الفريق لا بما امتلكه من أدواتٍ فقط، بل بما أظهره من تعاون.

این تیم نه تنها به دلیل ابزارهایی که در اختیار داشت، بلکه به دلیل همکاری که از خود نشان داد، موفق شد.

💡 فالصلة بين الدين و الإرهاب استخدمت في الجملة ذاتها في مقالة الـ CNN، التي تؤكد كيف أن الاستعمال الشائع لصفة الإرهاب تتعلق بهويّة الشخص لا بما قام بفعله.

ارتباط بین دین و تروریسم در همان جمله در مقاله سی‌ان‌ان استفاده شده است، که تأکید می‌کند چگونه استفاده رایج از اصطلاح «تروریست» به هویت یک فرد مربوط می‌شود و نه به کاری که انجام داده است.

💡 يتعلق الحب بما نعطيه لا بما نأخذه.

عشق در مورد چیزی است که می‌دهیم، نه چیزی که می‌گیریم.

💡 لا يُقاس الإنسان لا بما يملك، بل بما يقدمه للآخرين.

یک فرد با دارایی‌هایش سنجیده نمی‌شود، بلکه با آنچه به دیگران ارائه می‌دهد سنجیده می‌شود.

💡 تحسنت النتائج لا بما زاد من الإنفاق، بل بما أحسنّا من التخطيط.

نتایج نه به این دلیل که ما هزینه‌ها را افزایش دادیم، بلکه به این دلیل که برنامه‌ریزی خود را بهبود بخشیدیم، بهبود یافت.

💡 وعلى هؤلاء أن يشهدوا بما رأوه لا بما سمعوه.

آنها باید آنچه را که دیده‌اند، شهادت دهند، نه آنچه را که شنیده‌اند.