اخطف

🌐 آدم ربایی کردن

«اخطف» از ریشه‌ی «خطف» است و معمولاً به معنای «ربودن، ناگهان گرفتن، یا با شتاب و به سرعت برداشتن» می‌آید. این واژه می‌تواند هم در معنای فیزیکیِ گرفتن چیزی به‌طور سریع به کار رود و هم در معنای مجازی، مثل ربودن فرصت یا از میان برداشتن ناگهانی. در زبان عربی «خطف» اغلب با سرعت، ناگهانی بودن و دزدانه‌بودن همراه است.

فعل (verb)

📌 دزدی کردن

📌 آدم ربایی کردن

📌 قاپ زدن

📌 ربودن

جمله سازی با اخطف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ماذا انا لم اخطف أحدا انه ليس اي شخص فحسب

چی؟ من کسی رو ندزدیدم. فقط هر کسی رو ندزدیدم.

💡 حاول اللص أن اخطف الحقيبة من يد السيدة في الشارع لكنه فشل بسبب تدخل المارة.

دزد سعی کرد کیف را از دست خانم در خیابان قاپید، اما به دلیل مداخله رهگذران موفق نشد.

💡 لا تسمح لأحد أن اخطف انتباهك عن هدفك الأساسي أثناء العمل أو الدراسة.

اجازه ندهید کسی هنگام کار یا تحصیل حواس شما را از هدف اصلی‌تان پرت کند.

💡 في الفيلم، ظهر مشهد مثير حين حاول الرجل أن اخطف الطفل بسرعة.

در فیلم، صحنه‌ی دراماتیکی وجود داشت که مرد سعی می‌کرد کودک را به سرعت بدزدد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران