يخطف

🌐 آدم ربایی می کند

یعنی «می‌رباید، می‌قاپد، به‌سرعت می‌گیرد». این فعل هم در معنای واقعیِ ربودنِ یک شخص یا چیز به کار می‌رود و هم به معنای «ناگهانی و سریع گرفتن»؛ مثلاً «خطفَ الكرة» یعنی «توپ را سریع قاپید». در فارسی، «ربودن» یا «قاپیدن».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آدم ربایی کردن

📌 ربودن

📌 دزدی کردن

📌 چنگ زدن

📌 ربوده شده

جمله سازی با يخطف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 المنظر الجميل يخطف الأنظار منذ اللحظة الأولى.

منظره‌ی زیبا از همان لحظه‌ی اول، بیننده را مجذوب خود می‌کند.

💡 في المسرحية، أراد الشرير أن يخطف الطفل ليبتزّ عائلته.

در این نمایش، شخصیت شرور می‌خواست کودک را بدزدد تا از خانواده‌اش اخاذی کند.

💡 هل عشش ملك الموت في النادي وقرر أن يخطف أرواحهم‬ ‫واحدا بعد اآلخر؟

آیا فرشته مرگ در کلوب خانه کرده و تصمیم گرفته روح آنها را یکی یکی برباید؟

💡 حاول اللص أن يخطف الحقيبة من يد المرأة ثم هرب بسرعة.

دزد سعی کرد کیف را از دست زن قاپید و سپس به سرعت فرار کرد.

💡 ‫إن الموت ليس ببعيد فهوا يخطف الرضيع من حجر أمه‪

مرگ دور نیست؛ نوزاد را از دامان مادر می‌رباید.

💡 ‬بحروفي الُم تألقة وِبَس ردي الذي يخطف أعين‬ ‫القارئين‪

کلمات من به روشنی می‌درخشند و پاسخ من برای خوانندگان جذاب است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران