كُنتِش ما

💡 كتبت الجملة كما سمعتها منه: كنتش ما أقصد ذلك، وإنما كنت أمزح فقط.

من جمله را همانطور که از او شنیدم نوشتم: منظورم این نبود، فقط داشتم شوخی می‌کردم.

💡 قال لي صديقي كنتش ما أريد أن أتأخر، لكنه بقي يتحدث مع الآخرين طويلًا.

دوستم کنتیش به من گفت که نمی‌خواهد دیر برسد، اما مدت زیادی با بقیه صحبت کرد.

💡 في بعض الحوارات العامية تظهر عبارة كنتش ما بصورة عفوية وغير مرتبة.

در برخی مکالمات محاوره‌ای، عبارت «کنچ ما» به صورت خودجوش و بدون سازماندهی ظاهر می‌شود.