كُنتَ نَفْسي تَعِظُني أَنْ
🌐 تو روح من بودی، و مرا نصیحت می‌کردی که
این عبارت از نظر نحوی کامل و طبیعی نیست و احتمالاً بخشی از یک جمله‌ی طولانی‌تر است. به‌صورت تقریبی می‌توان آن را چنین فهمید: «تو نفس من بودی، مرا نصیحت می‌کردی که...». واژه‌ی «أن» معمولاً آغازِ یک جمله‌ی وابسته را نشان می‌دهد و بدون ادامه، معنی دقیق کامل نمی‌شود.
