کنا وقد
🌐 ما بودیم و
«وقد» در عربی معمولاً برای بیان وقوعِ کاری در گذشته یا نزدیکیِ وقوع آن میآید. بنابراین «کنا وقد...» غالباً معنایی مانند «ما در حالی که... بودیم» یا «ما قبلاً... کرده بودیم» میدهد و نشاندهنده پیشوقوع، همزمانی یا تأکید بر رخداد است.
جمله سازی با کنا وقد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كنا وقد اتفقنا على الموعد قبل أن يغيّر أحدهم رأيه.
قبل از اینکه یکی از آنها نظرش را عوض کند، سر یک تاریخ توافق کرده بودیم.
💡 كنا وقد انتهينا من الدراسة عندما وصلتنا رسالة من الأستاذ.
تازه درس خواندنمان تمام شده بود که پیامی از استاد دریافت کردیم.
💡 كنا وقد بدأ المطر يهطل حين غادرنا الحديقة بسرعة.
وقتی سریع از پارک بیرون آمدیم، باران میبارید.