کله هذا مع
🌐 همه اینها با
این نیز عبارتی ناقص است و احتمالاً منظور كلّ هذا مع... بوده است. مع در عربی یعنی «با» یا «بههمراهِ». بنابراین معنی کلی ترکیب میتواند «همهٔ اینها با...» یا «تمام اینها همراهِ...» باشد، اما چون ادامه ندارد، بهصورت مستقل کامل نیست. در جملهٔ کامل، مع معمولاً برای بیان همراهی یا همزمانی میآید.
جمله سازی با کله هذا مع
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا أستطيعُ ترتيبَ کله هذا مع العملِ الإضافيِّ الذي أُنجزُه كلَّ يوم.
با این کار اضافهای که هر روز انجام میدهم، نمیتوانم همه اینها را مرتب کنم.
💡 ناقشنا کله هذا مع الأسرةِ أثناءَ العشاءِ، واتفقنا على القرارِ النهائي.
ما همه این موارد را هنگام شام با خانواده در میان گذاشتیم و در نهایت در مورد تصمیم نهایی به توافق رسیدیم.
💡 تحدثنا عن کله هذا مع المديرِ بصراحةٍ حتى وجدنا حلاً مناسبًا للمشكلة.
ما همه این موارد را رک و پوست کنده با مدیر در میان گذاشتیم تا اینکه راه حل مناسبی برای این مشکل پیدا کردیم.