کله وهذا

🌐 همه اینها

این ترکیب احتمالاً منظورش كلّه وهذا یا كلّ هذا بوده و به‌شکل دقیق عربی معیار نیست. اگر به‌صورت گفتاری / غیررسمی در نظر بگیریم، معنی کلی آن می‌تواند چیزی مثل «همهٔ این و این هم» یا «همه‌اش و این هم» باشد. اما چون ترکیب مبهم و ناقص است، بهتر است آن را جمله‌ای ناتمام بدانیم که برای فهم دقیق نیاز به بافت دارد.

جمله سازی با کله وهذا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شعرتُ بالتعبِ الشديدِ، کله وهذا بسببِ السهرِ والعملِ المتواصلِ طوالَ الأسبوع.

به شدت احساس خستگی می‌کردم، همه به خاطر بیدار ماندن تا دیروقت و کار مداوم در طول هفته.

💡 حدثتْ مشاكلُ كثيرةٌ في الرحلة، کله وهذا جعلنا نصلُ متأخرينَ إلى المطار.

مشکلات زیادی در طول سفر رخ داد و همه اینها باعث شد که دیر به فرودگاه برسیم.

💡 لم أتوقع کله وهذا أن ينتهيَ الاجتماعُ بهذه السرعةِ بعدَ النقاشِ الطويل.

من هیچ انتظاری از این نداشتم که جلسه بعد از چنین بحث طولانی‌ای اینقدر سریع تمام شود.

کلمات مرتبط