اخرقوا
🌐 بشکنش.
این واژه به احتمال زیاد صیغه جمع مذکر است و معنیاش «آنها پاره کردند / شکافتند» یا در حالت امری «بشکافید / پاره کنید» است. در عربی، پایان «وا» معمولاً نشاندهنده جمع مذکر مخاطب یا غایب است، بنابراین معنا بر اساس جمله تعیین میشود.
جمله سازی با اخرقوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا اخرقوا احترامَ الآخرين حتى لو اختلفتم معهم في الرأي أو الموقف.
احترامی که برای دیگران قائل هستید را زیر پا نگذارید، حتی اگر از نظر عقیده یا موضع با آنها مخالف باشید.
💡 طلب المشرف من الفريق أن لا اخرقوا التعليمات خلال التجربة العلمية.
سرپرست از تیم خواست که در طول آزمایش علمی دستورالعملها را زیر پا نگذارند.
💡 أحيانًا يظن الناس أن النجاح يأتي إذا اخرقوا كل القواعد دفعةً واحدة.
گاهی اوقات مردم فکر میکنند که موفقیت زمانی حاصل میشود که همه قوانین را یکجا زیر پا بگذارند.