کل مثل
🌐 هر مثال
یعنی «هر مانندِ…» یا «هر چیزی شبیه به…»؛ این ترکیب بیشتر معنای مقایسهای دارد و در فارسی میتوان آن را «هر نمونه مشابه» ترجمه کرد.
جمله سازی با کل مثل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 شرح المعلم الفكرة مرة کل مثل سابقاتها حتى يفهمها الجميع.
معلم این ایده را یک بار، درست مثل ایدههای قبلی، توضیح داد تا اینکه همه آن را فهمیدند.
💡 كانت فرحته مرة کل مثل فرحة طفل حصل على هدية كبيرة.
شادی او مانند شادی کودکی بود که هدیه بزرگی دریافت کرده باشد.
💡 لم أرَ في حياتي مرة کل مثل هذا المشهد المدهش.
من در تمام عمرم چنین منظرهی شگفتانگیزی ندیدهام.