الحال هذه مثل
🌐 این وضعیت مانند
این ترکیب به معنای «این حالت مانندِ...» یا «این وضعیت مثلِ...» است و معمولاً برای تشبیه یا مقایسه بهکار میرود. چون عبارت کامل نیست، معنای دقیق آن به ادامه جمله بستگی دارد، ولی در کل میخواهد وضعیتی را با چیزی دیگر مقایسه کند.
جمله سازی با الحال هذه مثل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في الحال هذه مثل هذه الظروف، يجب أن نكون أكثر حذرًا.
در چنین شرایطی باید بیشتر مراقب باشیم.
💡 يفضل بعض الناس العمل الجماعي في الحال هذه مثل المواقف.
بعضی افراد در چنین موقعیتهایی کار گروهی را ترجیح میدهند.
💡 نحتاج إلى خطة واضحة في الحال هذه مثل الأزمات المفاجئة.
ما در این نوع بحرانهای ناگهانی به یک برنامه مشخص نیاز داریم.