کل شيء
🌐 همه چیز
یکی از رایجترین ترکیبهاست و یعنی «همهچیز»، «هر چیز» یا «تمام چیزها». این عبارت در عربی بسیار پرکاربرد است و برای اشاره به جامعیت مطلق به کار میرود. در فارسی بسته به جمله میتواند «همه چیز» یا «هر چیزی» ترجمه شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 همه چیز
جمله سازی با کل شيء
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قالت: کل شيء سيكون بخير إذا بقينا متعاونين.
او گفت: اگر همکاریمان را حفظ کنیم، همه چیز درست خواهد شد.
💡 وضعت الأغراض في الحقيبة، لكن کل شيء لم يدخل بسبب ضيقها.
وسایل را داخل کیف گذاشتم، اما چون خیلی باریک بود، هیچ کدام جا نشد.
💡 واضاف انا واثق ان رئيس الوزراء الذي سيخلفني سيفعل کل شيء في وسعه لاطلاق سراح جلعاد شاليط.
او افزود: «من مطمئنم که نخست وزیری که جانشین من میشود، تمام تلاش خود را برای آزادی گیلعاد شالیط انجام خواهد داد.»