شيء کل

🌐 همه چیز

یعنی «هر چیز» یا «تمام چیزها»، ولی از نظر نحوی ممکن است ناتمام باشد، چون «کل» در عربی معمولاً با مضافٌ‌الیه می‌آید؛ مثلاً «کلّ شیء» یعنی «هر چیز». اگر به‌صورت «شیء کل» آمده باشد، احتمالاً ترتیب واژگان در نقل متفاوت شده یا بخشی از عبارتی بزرگ‌تر است.

جمله سازی با شيء کل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سمعنا شيء کل عن المشروع الجديد من المدير، ثم بدأنا نجهز الأسئلة المناسبة.

ما همه چیز را در مورد پروژه جدید از مدیر شنیدیم و سپس شروع به تهیه سوالات مناسب کردیم.

💡 عند السفر الطويل، تحتاج إلى ترتيب الحقائب، حتى شيء کل قد يؤثر على راحة الرحلة.

هنگام سفر طولانی مدت، باید چمدان خود را ببندید، زیرا حتی یک چیز کوچک می‌تواند راحتی سفر را تحت تأثیر قرار دهد.

💡 كان في الحي شيء کل أسبوع نشاطٌ مختلف يجمع الأطفال والعائلات.

در محله، هر هفته چیزی بود، فعالیتی متفاوت که بچه‌ها و خانواده‌ها را دور هم جمع می‌کرد.

💡 كان شيء کل في البيت يحتاج إلى ترتيب بعد السفر الطويل.

بعد از سفر طولانی، همه چیز در خانه نیاز به مرتب شدن داشت.

💡 كان شيء کل علیٰ الطاولة مرتّبًا بشكل جميل، مما أعطى المكان مظهرًا أنيقًا.

همه چیز روی میز به زیبایی چیده شده بود و جلوه ای زیبا به آن مکان بخشیده بود.

💡 في السوق شيء کل يوم، يزداد عدد الزبائن في ساعات المساء.

هر روز چیزی در بازار پیدا می‌شود و تعداد مشتریان در ساعات عصر افزایش می‌یابد.

💡 لاحظتُ شيء کل علیٰ السطح بعد المطر، فمسحت الماء بسرعة قبل أن يتسرب.

بعد از باران متوجه چیزی روی سطح شدم، بنابراین سریع قبل از اینکه آب چکه کند، آن را پاک کردم.

💡 وجدتُ شيء کل في الملف يحتاج إلى مراجعة قبل توقيعه من المسؤول.

من هر چیزی را که لازم است قبل از امضای مسئول، بررسی شود، در پرونده پیدا کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران