کتاباته
🌐 نوشتههای او
یعنی «کتابهای او» یا «نوشتههای او»، بسته به زمینه. این شکل در عربی بهویژه به مالکیت جمع مذکر / مؤنث سومشخص اشاره دارد: «ـه» یعنی «او / مال او». اگر از نظر معنایی به «کتابات» نزدیک باشد، میتواند به «نوشتههای او» اشاره کند. البته در کاربرد دقیق، باید دید منظور «کتابهای او» است یا «مکتوبات او».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نوشتههای او
📌 نوشته او
جمله سازی با کتاباته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ناقش النقاد كتاباتهُ الأخيرة، وقالوا إنها أكثر نضجًا من أعماله السابقة.
منتقدان نوشتههای اخیر او را مورد بحث قرار دادهاند و گفتهاند که آنها پختهتر از آثار اولیهاش هستند.
💡 احتفظتُ ببعض كتاباتهِ القديمة لأنها تحمل ذكريات مهمة من سنوات الدراسة.
من بعضی از نوشتههای قدیمیاش را نگه داشتهام چون خاطرات مهمی از دوران مدرسهاش را در خود جای دادهاند.
💡 أعجبتني كتاباتهُ لأنها تجمع بين البساطة والعمق في عرض الفكرة.
من نوشتههای او را دوست داشتم چون سادگی و عمق را در ارائه ایده با هم ترکیب میکنند.