کانت ولکنها

«کانت ولکنها» یعنی «بود، اما / ولی او (یا آن)...». در اینجا «ولکن» به معنای «اما، ولی» است و «ها» ضمیرِ متصل مؤنث است که به «او / آن» یا «آن چیز» اشاره می‌کند. این ترکیب برای بیانِ تضاد یا استدراک به کار می‌رود؛ یعنی جمله اول یک وضعیت را بیان می‌کند و بخش بعدی آن را محدود یا اصلاح می‌کند.