أخذته
🌐 من آن را گرفتم
دیکشنری عربی به فارسی
📌 من آن را گرفتم
📌 من او را بردم
📌 تو گرفتی.
📌 تو آن را میگیری
📌 او را برده اند
📌 آن را گرفته
جمله سازی با أخذته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وإتجه ر فورا الى المشرع وعبر الى الضفة االخرى واستقل عربة اخذته الى قريتهم
او فوراً به سمت ساحل رودخانه رفت، از آن طرف رودخانه عبور کرد و سوار گاری شد که او را به روستایشان برد.
💡 ثم أخذته إلي غرفته وناولته الدواء بعدما أنهي فطوره
سپس او را به اتاقش برد و بعد از اینکه صبحانهاش را تمام کرد، داروهایش را به او داد.
💡 وأغتاظ من كل حذاء جديد بسبب ذلك الحذاء اللعين الذي أخذته من عمتي أمل نس ذلك اليوم أبدا!
و من با هر کفش جدیدی که می پوشم، به خاطر آن کفش لعنتی که از عمه ام آمال گرفتم، اذیت می شوم، هیچ وقت آن روز را فراموش نکردم!
💡 حقي من العالم أخذته معان ودالالت وغوامض وخياالت
سهم من از دنیا به شکل معانی، مفاهیم، رازها و خیالات از من گرفته شده است.
💡 هل حق معک هذا القلم الأزرق أم أخذته من المكتب أمس؟
این خودکار آبی مال توئه یا دیروز از دفتر گرفتیش؟
💡 تأخرت عن العمل لأن إن طفلي مريض وقد أخذته إلى الطبيب.
من دیر به سر کار رسیدم چون فرزندم مریض بود و او را به دکتر بردم.