أردته
🌐 من آن را میخواستم
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تو میخواستی.
📌 همیشه میخواسته
📌 تو آن را میخواهی
📌 تو او را میخواهی
📌 من میخواستم
📌 من میخواهم
📌 من نیاز داشتم
جمله سازی با أردته
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وكل ما أردته هو الخروج بسرعة ولكن الفضول دفعني ألر إن كان هناك باب خفي فعل
تنها چیزی که میخواستم این بود که سریع بیرون بروم، اما کنجکاوی باعث شد از خودم بپرسم که آیا دری مخفی وجود دارد یا نه.
💡 شيء واحد أردته في تلك اللحظة وهو أن أذهب إلى العجوز ألقول له لست أنا الفاشلة أيها الجد األبله
تنها چیزی که در آن لحظه میخواستم این بود که پیش پیرمرد بروم و به او بگویم: «من شکستخورده نیستم، پدربزرگ احمق!»
💡 قلته ما أردته كان واضحًا، لكن سوء الفهم غيّر المعنى.
چیزی که گفتم واضح بود، اما سوءتفاهم، معنیاش را تغییر داد.
💡 انتهى اليوم و شيء کل ما أردته أن أفعله لم أستطع إنجازه.
روز تمام شد و هر کاری که میخواستم انجام دهم، نتوانستم انجام دهم.
💡 حصلت على األجوبة ومن خللها على الهدوء الذي أردته ولم يعد يقض مضجعك إال مصير ابنك األعمى
تو به پاسخها رسیدی، و از طریق آنها، به آرامشی که آرزویش را داشتی، رسیدی؛ اکنون تنها سرنوشت پسر نابینایت تو را آزار میدهد.
💡 أهذا ما أردته يا عزيزتي,حين قولك سأغيب يوما ما ولن تدركوا غيابي؟
عزیزم، وقتی گفتی «من روزی خواهم رفت و تو متوجه رفتنم نخواهی شد»، آیا همین را میخواستی؟