کان منذ
🌐 از آن زمان بود که
این ترکیب معمولاً برای بیان زمان آغازِ یک حالت به کار میرود و معنای «از وقتی که...» یا «از زمانِ...» میدهد. «منذ» در عربی نشاندهندهٔ آغازِ امتداد زمانی است، پس «کان منذ» یعنی حالتی که از یک زمان مشخص شروع شده و ادامه یافته است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بود
📌 از آن زمان بوده است
جمله سازی با کان منذ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان منذ أيامٍ قليلةٍ المطرُ لا يتوقف في المدينة.
همین چند روز پیش، باران بیوقفه در شهر میبارید.
💡 كان منذ الصباح والطالبُ يراجع دروسه استعدادًا للاختبار.
دانشآموز از صبح مشغول مرور درسهایش بود تا برای امتحان آماده شود.
💡 كان منذ وصوله وهو يحاول ترتيب الملفات على المكتب.
از وقتی که آمده بود، داشت سعی میکرد پروندههای روی میز را مرتب کند.