کان النه

این عبارت به احتمال زیاد ناقص یا نادرست نوشته شده است. اگر منظور «النهار» بوده باشد، معنایش «روز بود» یا «روز شده بود» است. اما «النه» به این شکل در عربی معیار معنای روشنی ندارد.