قيمة

🌐 ارزش

این واژه در عربی به معنی «ارزش، بها، قیمت و قدر و منزلت» به‌کار می‌رود. وقتی می‌گویند «قيمةُ الشيء»، یعنی ارزش یا بهای آن چیز. در کاربردهای معنوی هم می‌تواند به معنی «اعتبار و اهمیت» باشد.

جمله سازی با قيمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فال يضاف‬ ‫لها شيء ذو قيمة كما سينزل من أشياء لزمالئي‪

بنابراین، چیزی ارزشمند به آن اضافه خواهد شد، همانطور که چیزهایی به همکارانم داده خواهد شد.

💡 تمسّكتُ بعهدی رغم الصعوبات، وكنت أؤمن أن الوفاء يرفع قيمة الإنسان بين الناس.

با وجود مشکلات، به قولم پایبند ماندم و معتقد بودم که وفاداری، ارزش انسان را در میان مردم بالا می‌برد.

💡 عارف انا قيمة الوقت، ولهذا لا أحب الاجتماعات الطويلة بلا فائدة.

من ارزش زمان را می‌دانم و به همین دلیل از جلسات طولانی و بی‌هدف خوشم نمی‌آید.

💡 لا تغبنا في البيع، فالمشتري يعرف قيمة البضائع جيدًا هذه الأيام.

در فروش سر ما کلاه نگذارید، چون این روزها خریدار ارزش کالا را خیلی خوب می‌داند.

💡 استشهد الأستاذ ب آية ٍ واضحة لشرح قيمة الصبر في مواجهة الشدائد.

استاد برای توضیح ارزش صبر در برابر سختی‌ها به آیه‌ای روشن استناد کردند.

💡 لا ينبغي أن نقلل من قيمة العاديين، فالكثير منهم ينجزون أعمالًا عظيمة بصمت.

ما نباید مردم عادی را دست کم بگیریم، زیرا بسیاری از آنها کارهای بزرگ را در سکوت انجام می‌دهند.

💡 كلما سمع خبر النجاح، ابتسمَ بهدوءٍ وكأنه يقدّر قيمة الجهد المبذول.

هر وقت خبر موفقیتی می‌شنید، آرام لبخند می‌زد، انگار که از ارزش تلاش انجام شده قدردانی می‌کرد.

💡 أحيانًا تحمل التفاصيل شخی قيمة كبيرة، رغم أنّها تبدو غير مهمة في البداية.

گاهی اوقات جزئیات شخصی ارزش زیادی دارند، حتی اگر در ابتدا بی‌اهمیت به نظر برسند.

💡 سيعرف الجميع قيمة العمل الجماعي عندما ينجح المشروع في النهاية.

وقتی پروژه بالاخره با موفقیت به پایان برسد، همه ارزش کار تیمی را خواهند دانست.

💡 أني أعلم قيمة الوقت، لذلك أحاول ألا أضيعه في أمورٍ غير مهمة.

من ارزش زمان را می‌دانم، بنابراین سعی می‌کنم آن را برای چیزهای بی‌اهمیت هدر ندهم.

💡 يعتبر كثيرون الأسرة قيمة اقدس من أي شيء آخر.

بسیاری خانواده را ارزشی مقدس‌تر از هر چیز دیگری می‌دانند.

💡 ستعرف قيمة الوقت إذا جرّبت أن تنجز عملًا مهمًا في آخر لحظة.

اگر سعی کنید یک کار مهم را در آخرین لحظه انجام دهید، ارزش زمان را خواهید دانست.

💡 بعد المسابقة، حصلن على جوائز قيمة تقديرًا لجهودهن الكبيرة طوال العام.

پس از مسابقه، آنها جوایز ارزشمندی را به پاس قدردانی از زحمات فراوانشان در طول سال دریافت کردند.

کلمات مرتبط