قیمة

💡 ويستحی الطالب المجتهد من الغش لأنه يعرف قيمة الأمانة.

دانش‌آموز کوشا از تقلب خجالت می‌کشد، زیرا ارزش صداقت را می‌داند.

💡 لا ينبغي أن نكون مستخفين بوقت الآخرين، فاحترام المواعيد قيمة أساسية.

نباید وقت دیگران را بی‌اهمیت بگیریم؛ احترام به قرار ملاقات‌ها یک ارزش اساسی است.

💡 في الحديث اليومي، قال الصديق: هذا الكتاب وله قيمة كبيرة عندي.

در مکالمه روزانه‌مان، دوستم گفت: این کتاب برای من ارزش زیادی دارد.

💡 انتقد بعض معاصروه أفكاره في البداية، لكن الزمن أثبت قيمة ما كان يطرحه من رؤى.

برخی از معاصرانش در ابتدا از ایده‌های او انتقاد کردند، اما زمان ارزش دیدگاه‌هایی را که او مطرح کرد، ثابت کرد.

💡 مع مرور الأيام، فسيعلمون قيمة النصيحة التي تجاهلوها في البداية.

با گذشت روزها، آنها به ارزش نصیحتی که در ابتدا نادیده گرفته بودند، پی خواهند برد.

💡 لنحرقنه إذا كان هذا الورق قديمًا ولا يحمل أي فائدة أو قيمة.

اگر این کاغذ کهنه شده و هیچ کاربرد و ارزشی ندارد، آن را بسوزانیم.

💡 لا تظهر قيمة احلنني إلا عندما تُستعمل داخل جملة مفهومة وسليمة التركيب.

ارزش «ahlanni» تنها زمانی آشکار می‌شود که در یک جمله‌ی منسجم و از نظر دستوری صحیح به کار رود.

💡 اخدم والديك بصدق، فبرّهما من أجمل الأخلاق وأعظمها قيمة.

به پدر و مادرت صادقانه خدمت کن، زیرا احترام به آنها یکی از زیباترین و ارزشمندترین فضایل است.

💡 في أوقات المخمصة يقدّر الإنسان قيمة الخبز والماء أكثر من أي وقت آخر.

در زمان قحطی، انسان بیش از هر زمان دیگری قدر نان و آب را می‌داند.

💡 صديقتي عارفة قيمة الوقت، لذلك تصل دائمًا قبل الموعد.

دوست من ارزش زمان را می‌داند، بنابراین همیشه قبل از قرار ملاقات می‌رسد.

💡 نسایه تبدو بسيطة، لكنها تحمل قيمة تاريخية كبيرة عند المهتمين بالتراث.

لباس زنان ساده به نظر می‌رسد، اما برای علاقه‌مندان به میراث فرهنگی ارزش تاریخی زیادی دارد.

💡 لها يا أخي قيمة كبيرة لأنها ساعدت كثيراً من الناس.

برادر من، این ارزش زیادی دارد، زیرا به بسیاری از مردم کمک کرده است.