القيم

🌐 ارزش‌ها

«القيم» می‌تواند به‌معنای باارزش‌ها، ارزش‌ها، یا چیزهای دارای قیمت و اهمیت باشد؛ همچنین در عربیِ دیگر، «قَيِّم» به معنی سرپرست، متولی، یا کسی است که امور چیزی را اداره می‌کند. بنابراین بسته به حرکت و زمینه، این واژه می‌تواند هم به «ارزش‌ها» اشاره کند و هم به «مدیر / سرپرست». در کاربرد معمول، «القيم» بیشتر با مفهوم ارزش و اعتبار شناخته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ارزش‌ها

📌 ارزش

📌 ارزشمند

📌 بسیار ارزشمند

📌 اخلاق

📌 متصدی

جمله سازی با القيم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كثير من القيم التي نتعلمها تبدأ من ءاباءكم في البيت.

بسیاری از ارزش‌هایی که ما یاد می‌گیریم از والدین شما در خانه شروع می‌شود.

💡 تتغير الأحوال عبر زماين مختلفة، لكن القيم تبقى ثابتة.

شرایط در دوره‌های زمانی مختلف تغییر می‌کند، اما ارزش‌ها ثابت می‌مانند.

💡 يستمع الناس باهتمام إلى الحديث عن القيم والأخلاق.

مردم با دقت به صحبت‌های مربوط به ارزش‌ها و اخلاق گوش می‌دهند.

💡 تعلّم الأطفال القيم في البيت ينعكس إيجابًا على سلوكهم في المدرسة.

یادگیری ارزش‌ها در خانه تأثیر مثبتی بر رفتار کودکان در مدرسه دارد.

💡 تحدّث املولی عن أهمية القيم الأخلاقية في بناء المجتمع.

المولی درباره اهمیت ارزش‌های اخلاقی در ساختن جامعه صحبت کرد.

💡 احرصوا على تعليم ابناءکم القيم قبل المهارات التقنية.

قبل از مهارت‌های فنی، ارزش‌ها را به فرزندانتان آموزش دهید.

💡 ‬الخروج عن المألوف قد يعني التمرد‬ ‫والخروج عن القيم األخالقية ال أكثر‪.

خروج از مسیر معمول می‌تواند به معنای شورش و مخالفت با ارزش‌های اخلاقی باشد، نه چیزی بیشتر.

💡 في المؤسسات الناجحة، لا تقل القيم الأخلاقية أهميةً عن الكفاءة المهنية.

در سازمان‌های موفق، ارزش‌های اخلاقی به اندازه شایستگی حرفه‌ای اهمیت دارند.

💡 بقيت القيم االصيل جزءاً من هوية الأسرة رغم تغير الزمن.

ارزش‌های سنتی علیرغم تغییرات زمانه، همچنان بخشی از هویت خانواده باقی مانده‌اند.

💡 لا مكان للأفعال المقيتة في مجتمع يحترم القيم والآداب.

در جامعه‌ای که به ارزش‌ها و اخلاق احترام گذاشته می‌شود، جایی برای اعمال شنیع وجود ندارد.

💡 تتبدل الزمنة بسرعة، لكن بعض القيم تبقى ثابتة في المجتمع.

زمان به سرعت تغییر می‌کند، اما برخی از ارزش‌ها در جامعه ثابت می‌مانند.

💡 يشرح الأستاذ طريقةَ تحويل القيم اميادي في الدرس العملي.

معلم روش تبدیل مقادیر به AMI را در درس عملی توضیح می‌دهد.

💡 يتغير الإنسان بالعمر، لكن بعض القيم تبقى ثابتة في قلبه مهما تقدّم به الزمن.

آدم‌ها با افزایش سن تغییر می‌کنند، اما برخی ارزش‌ها فارغ از گذشت زمان، در قلبشان ثابت می‌مانند.

💡 ‬وآتكل الطبقــة املتوســطة يف‬ ‫أي جمتمــع لــه مضــار خطــرة أمههــا اهنيــار القيــم‪

زوال طبقه متوسط در هر جامعه ای آسیب های جدی دارد که از جمله شاخص ترین آنها فروپاشی ارزش ها است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران