قوله في

🌐 بیانیه او در

یعنی «گفتار او در / درباره‌ی...» یا «سخن او درباره‌ی موضوعی که با "فی" می‌آید». این ترکیب بسیار رایج است و برای ارجاع به مطلبی که شخص درباره‌ی یک موضوع گفته، استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گفت در

📌 همانطور که گفته شد در

📌 گفتن در

جمله سازی با قوله في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ناقشنا قوله في التقرير لأنه كان دقيقًا ومهمًا.

ما اظهارات او در گزارش را مورد بحث قرار دادیم زیرا دقیق و مهم بود.

💡 ‬يكفي‬ ‫أطلت الحديث‬ ‫هذا ُكل ما أرغب قوله في اثني عشر صفحة فقط‪

حرف زدن کافی است؛ این تمام چیزی بود که می‌خواستم در دوازده صفحه بگویم.

💡 يا قال، لم أفهم تمامًا ما تريد قوله في الرسالة.

گفت: «من درست نفهمیدم که در پیام چه می‌خواستی بگویی.»

💡 فهمت الفكرة خطأ، مش ده ما كنت أريد قوله في الاجتماع.

من این ایده را اشتباه متوجه شدم؛ این چیزی نبود که می‌خواستم در آن جلسه بگویم.

💡 ركزت اللجنة على قوله في آخر المحاضرة لفهم المقصود.

کمیته روی آنچه او در پایان سخنرانی گفت تمرکز کرد تا منظور او را بفهمد.

💡 لم أفهم قوله في البداية، ثم توضحت الفكرة بعد الشرح.

اولش نفهمیدم چی گفت، اما بعد از توضیحاتش منظورش واضح شد.

💡 أعجبني قوله في هذه المسألة لأنه اتسم بالإنصاف.

من از حرف‌های او در این مورد خوشم آمد، چون منصف بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران