في قوله
🌐 به گفتهی او
یعنی «در گفتهٔ او» یا «در سخن او». این عبارت وقتی به کار میرود که بخواهیم به محتوای حرفها، نقلقول یا بیان شخصی اشاره کنیم؛ مثل اینکه بگوییم در گفتهٔ او چنین معنایی وجود دارد.
جمله سازی با في قوله
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 فهمتُ المعنى الحقيقي في قوله بعد أن قرأتُ الكلام أكثر من مرة.
من بعد از اینکه کلماتش را بیش از یک بار خواندم، معنای واقعی آنها را فهمیدم.
💡 ومثال الثاني: كما في قوله تعالى لموسى وهارون: {إنني معكما أسمع وأرى} [طه: 46].
مثالی از مورد دوم: مانند کلام خداوند متعال به موسی و هارون: {إِنِّی مَعَکُمْ سَمِعٌ وَأَبْصَرٌ} [طه: ۴۶].
💡 كان في قوله احترامٌ كبيرٌ للمستمعين وحرصٌ على الصدق.
سخنرانی او نشان دهنده احترام فراوان به شنوندگان و تعهد به صداقت بود.