في يقال
🌐 گفته میشود.
این عبارت یعنی «گفته میشود» یا «در حالی که گفته میشود». فعل يقال صورت مجهولِ «گفتن» است و معمولاً در گزارشها، نقل قولها و بیانهای غیرمستقیم استفاده میشود. في در اینجا بیشتر معنای زمانی یا حالتی میدهد و کل ترکیب به مفهوم «در مقامِ گفته شدن» نزدیک است.
جمله سازی با في يقال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في يقال كثيرًا عن هذا المكان إنه هادئ ومناسب للراحة.
اغلب گفته میشود که این مکان ساکت و مناسب برای استراحت است.
💡 في يقال أحيانًا أشياء لا يعرف الناس مدى صحتها.
گاهی اوقات حرفهایی زده میشود که آدم نمیداند چقدر درست است.
💡 في يقال إن الخبر سيتغير غدًا بعد الاجتماع الرسمي.
گفته می شود فردا و پس از جلسه رسمی، این خبر تغییر خواهد کرد.