في يقول
🌐 او میگوید
این عبارت بهصورت تحتاللفظی یعنی «در حال میگوید» و در فارسی روانتر میتوان آن را «میگوید» یا «در حال گفتن است» ترجمه کرد. يقول فعل «گفتن» است و در متنهای عربی بسیار پرکاربرد است، بهویژه هنگام نقل سخن یا بیان نظر کسی.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 در گفتن
جمله سازی با في يقول
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في يقول الطبيب للمريض إن الراحة مهمة بعد العملية.
پزشک به بیمار میگوید که استراحت بعد از عمل مهم است.
💡 في يقول الأب لابنه ألا يتأخر عن العودة مساءً.
پدر به پسرش میگوید که عصر دیر برنگردد.
💡 في يقول المعلم للطلاب إن النجاح يحتاج إلى صبر ومتابعة.
معلم به دانشآموزان میگوید که موفقیت نیازمند صبر و پشتکار است.
💡 طريقة واحدة للقيام بذلك هي الكتابة يضع على الأسهم التي تنتهي في يقول شهرين.
یک راه برای انجام این کار، فروش اختیار فروش سهامی است که مثلاً دو ماه دیگر منقضی میشوند.