اختصاص قضایي

🌐 صلاحیت قضایی

این ترکیب به معنای «صلاحیت یا ویژه‌بودنِ قضایی» است و در حوزه حقوق و دادگستری به کار می‌رود. منظور از آن، قلمرو یا اختیاری است که یک مرجع قضایی برای رسیدگی به یک موضوع خاص دارد و دیگر مراجع چنین حقی ندارند یا کمتر دارند. در فارسی می‌توان آن را «صلاحیت قضایی اختصاصی» یا «اختصاص در رسیدگی قضایی» ترجمه کرد.

جمله سازی با اختصاص قضایي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أوضح المحامي أن النزاع يدخل ضمن اختصاص قضایي واضح ولا يحتاج إلى تأويل.

وکیل توضیح داد که این اختلاف در حوزه قضایی مشخصی قرار می‌گیرد و نیازی به تفسیر ندارد.

💡 تُحال هذه القضية إلى اختصاص قضایي المحكمة الإدارية المختصة.

این پرونده به صلاحیت دادگاه اداری ذیصلاح ارجاع می‌شود.

💡 تتعلق بعض المسائل التجارية بـ اختصاص قضایي مختلف عن القضايا الجنائية.

برخی از امور تجاری تحت صلاحیت متفاوتی نسبت به امور کیفری قرار می‌گیرند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران