قلما

💡 حملتُ قلما جديدًا في حقيبتي لأنني كنت بحاجة إليه في الجامعة.

من یک خودکار نو در کیفم داشتم چون در دانشگاه به آن نیاز داشتم.

💡 ‫جلست إيمان في خﺸوع تام تتلقى منه تعالي ًما جديدة قلما حصل‬ ‫عليها بﺸري من قبل؛ كي تستعين بها فيما هي مقدمة عليه‪.

ایمان با احترام کامل نشسته بود و از او آموزه‌های جدیدی را که کمتر انسانی قبلاً دریافت کرده بود، دریافت می‌کرد تا از آنها برای کاری که قرار بود انجام دهد، استفاده کند.

💡 ‬تجاهلت ذلك‬ ‫ً‬ ‫وأخذت قلما وورقة وكتبت‬ ‫ً‬ ‫لم أر مثلك أثيرا لم أقع في بحر قط‪

من آن را نادیده گرفتم، قلم و کاغذی برداشتم و نوشتم: من هرگز کسی را به گرانبهایی تو ندیده‌ام؛ من هرگز در چنین دریایی نیفتاده‌ام.

💡 ‬ولكني تحايلتُ على هذا‬ ‫العمر الصغير وأمسكتُ قلما ً رافقني طيلة مشاركتي‬ ‫ليقدم أفض َل ما لدي ِه‪

اما من این سن کم را دور زدم و قلمی را برداشتم که در تمام طول مشارکتم همراهم بود تا بهترین چیزی را که داشتم ارائه دهم.

💡 اشتريتُ قلما بسيطًا من المكتبة قبل أن أذهب إلى الامتحان.

قبل از اینکه سر امتحان بروم، یک خودکار ساده از کتابخانه خریدم.

💡 رأيتُ قلما موضوعًا على المكتب بجانب الأوراق المرتبة.

دیدم خودکاری روی میز کنار کاغذهای مرتب چیده شده قرار دارد.

💡 ‬وأسقط قلما ً بجانبهم لعلّي الفت االنتباه فال من‬ ‫ُمجيب‪.

یک خودکار کنارشان انداختم، به این امید که توجه کسی را جلب کنم، اما کسی جواب نداد.